Eorzea Fansub 艾欧泽亚字幕组

Replace UI with text elements (subtitles) to Eorzean, Far Eastern Script, Norvrandt alphabets and Proto-alphabets based on its content.

V2.1.5 with Patch 7.15 (Game Version: 2024.12.07.0000.0000)

For players on English and Japanese UI and also Chinese (Simplified) version (i.e. backward compatibility)
适用于国际服的英文或日文语言版本以及简体中文服的玩家

Replace UI with text elements (subtitles) to Eorzean, Far Eastern Script, Norvrandt alphabets and Proto-alphabets based on its content. Options available for fine-tuning.
使用艾欧泽亚文字、东方文字、诺弗兰特文字及古代文字，对游戏中包含文字的 UI 元素进行替换。

Fonts in use:
Augmented Neo-Eorzean (https://github.com/karaipsum/Eorzean-Typeface)
Augmented Far Eastern Script (https://github.com/karaipsum/Kugane-Moji)
Augmented Postulated Proto-Alphabet (https://github.com/karaipsum/Postulated-Proto-Alphabet)
Augmented Norvrandt (https://github.com/karaipsum/Norvrandt-Typeface)
NeonSky (https://github.com/karaipsum/NeonSky-Font)

All company, product, and system names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
此处提及的所有公司、产品和系统名称均为其各自公司的商标或注册商标。

Changelog:

V2.1.5 with Patch 7.15
- Added assets for Patch 7.15
- Added some missing textures in Patch 6.x
- Fixed some font errors in Patch 6.x

V2.1 with Patch 7.1
- Added assets for Patch 7.1

V2.05 with Patch 7.05
- Added assets for Patch 7.05

V2.01 with Patch 7.01
- Penumbra now has dev update! Thank you developers!! And I decided to give a try.
- Added support for:
-- Gold Embossed Text (120000/121000/128000/129000/180000): “Quest Accepted”, “Quest Complete”, ……
-- Copper Embossed Text (120000): “Light Party”, “Full Party”, ……
-- White Glow Text (120000/121000/128000/129000): “Sastasha Now Accessible”, “Party Finder Unlocked”, ……
-- Custom Deliveries, etc. (121000/128000/129000): “Custom Deliveries Unlocked!”, “Satisfaction Up!”, ……
-- 126000: Character Creation
-- Misc (120000/180000): Blue Magic “Action Learned!”, Fishing Log stamps

V2.0 with Patch 7.0
- Not released, all assets and json prepared. Penumbra was not updated for DT at the time.
- Version format changed to match patch version, which also gives compatibility with Heliosphere.

V1.00 with Patch 6.58
- First public release