If you know how to edit individual files in textools, and can edit .psd files, here's a link to get the editable file, + the original version of the edit if you preferred the old chest hair version
Link:
https://drive.google.com/drive/folders/1A5a6HpeamSLqE4zIBpynqgT9szNNxbjA?usp=sharingChanges from og game file: chest hair, happy trail, top surgery scars, freckles, and slight coloring on the nipples.
This is the base texture edit for the male midlander hyur torso (so for midlanders, elezen, and miqo'te iirc). This version is the 512x1024 texture, which means the added-on details are lower quality but the base texture is the original one in game, so there shouldn't be any seam issues (i hope).
This works best on paler skintones, but should work on darker (natural) skintones, it just might be hard to see :,)
I made this for only myself to use so it wasn't made to be super versatile, but I figured I'd put it out there for others to use if they really wanted to.
1024x2048px version:
https://www.xivmodarchive.com/modid/123989